How To Write A Language Twitch In A Story . Here’s an example from the bourne identity written by tony gilroy: Boa boa, people call him like this. Film review from www.slideshare.net They’re a language of their own. A stereotypical rendering of regional accent or dialect based on racial, cultural or ethnic ‘difference’ could cause offence. Some say he's the guardian.